Arthur William Ryder
Biography
Birthday - March 8th of 1877
Dead - March 21st 1938
Native Place - Oberlin, Ohio in the United States
Education
Ann Arbor, Michigan
Phillips Academy in Andover, Massachusetts (1894)
B.A. degree from Harvard in June 1897
University of Berlin
University of Leipzig (Doctor of Philosophy in 1901)
Working Experiences
Teacher in Latin and literature at Andover
Instructor in Sanskrit at Harvard University from 1902 until January 1906
Instructor in Sanskrit and German California at Berkeley
Instructor in Sanskrit
Assistant Professor in 1908
Associate Professor in 1919
Professor of Sanskrit at the University of California, Berkeley
Memberships
Member of the American Oriental Society
Member of American Philological Association.
Publications
Kālidāsa's Abhijñānaśākuntalam
Meghadūta
Bhagavad Gita
The Ten Princes of Dandin
Twenty-Two Goblins
Vetala Panchavimshati
Little Clay Cart
Shakuntala
Articles
Die Ṛbhu's im Ṛgveda. (1901)
Note on bṛhácchandas, AV. iii. 12. 3", Journal of the American Oriental Society (American Oriental Society) (1902)
Krṣṇanātha's Commentary on the Bengal Recension of the Çakuntalā, Journal of the American Oriental Society (American Oriental Society) (1902)
Notes on the Mṛcchakaṭika, Journal of the American Oriental Society (American Oriental Society) (1906)
Translations
Śudraka; The little clay cart (Mrcchakatika): A Hindu drama attributed to King Shūdraka, Harvard Oriental Series (1905)
"The Old Tiger and the Traveller", University of California chronicle 10: 450–453. A story translated from the Hitopadesha (1908)
Bhartṛhari; Women's Eyes, A.M. Robertson, (1910)
Kālidāsa; Kalidasa: Translations of Shakuntala, and Other Works, J. M. Dent & sons, ltd, (1912)
Kālidāsa; Shakuntala: an acting version in three acts, (1914)
Kālidāsa; "Malavika: A Five-act Comedy of Kalidasa", University of California chronicle (1915)
"Fables from the Hitopadeça", University of California chronicle, (1917)
"Lovers' Meeting", University of California chronicle, 19 (Oct.): 364–76. Translated from Kathāsaritsāgara, Canto 104, which inspired the plot of Bhavabhuti's drama Mālati-mādhava (1917)
Twenty-two Goblins: With 20 Illustrations, J.M. Dent (1917)
Relatives: Being Further Verses Translated from the Sanskrit, A.M. Robertson (1919)
The Panchatantra, University of Chicago Press (1925)
Gold's gloom: tales from the Panchatantra, University of Chicago Press (1925)
Daṇḍin; Dandin's Dasha-kumara-charita: The ten princes, University of Chicago Press (1927)
The Bhagavad-gita, The University of Chicago Press (1929)
Original poems: together with translations from the Sanskrit, University of California Press (1939)
Biography
Birthday - March 8th of 1877
Dead - March 21st 1938
Native Place - Oberlin, Ohio in the United States
Education
Ann Arbor, Michigan
Phillips Academy in Andover, Massachusetts (1894)
B.A. degree from Harvard in June 1897
University of Berlin
University of Leipzig (Doctor of Philosophy in 1901)
Working Experiences
Teacher in Latin and literature at Andover
Instructor in Sanskrit at Harvard University from 1902 until January 1906
Instructor in Sanskrit and German California at Berkeley
Instructor in Sanskrit
Assistant Professor in 1908
Associate Professor in 1919
Professor of Sanskrit at the University of California, Berkeley
Memberships
Member of the American Oriental Society
Member of American Philological Association.
Publications
Kālidāsa's Abhijñānaśākuntalam
Meghadūta
Bhagavad Gita
The Ten Princes of Dandin
Twenty-Two Goblins
Vetala Panchavimshati
Little Clay Cart
Shakuntala
Articles
Die Ṛbhu's im Ṛgveda. (1901)
Note on bṛhácchandas, AV. iii. 12. 3", Journal of the American Oriental Society (American Oriental Society) (1902)
Krṣṇanātha's Commentary on the Bengal Recension of the Çakuntalā, Journal of the American Oriental Society (American Oriental Society) (1902)
Notes on the Mṛcchakaṭika, Journal of the American Oriental Society (American Oriental Society) (1906)
Translations
Śudraka; The little clay cart (Mrcchakatika): A Hindu drama attributed to King Shūdraka, Harvard Oriental Series (1905)
"The Old Tiger and the Traveller", University of California chronicle 10: 450–453. A story translated from the Hitopadesha (1908)
Bhartṛhari; Women's Eyes, A.M. Robertson, (1910)
Kālidāsa; Kalidasa: Translations of Shakuntala, and Other Works, J. M. Dent & sons, ltd, (1912)
Kālidāsa; Shakuntala: an acting version in three acts, (1914)
Kālidāsa; "Malavika: A Five-act Comedy of Kalidasa", University of California chronicle (1915)
"Fables from the Hitopadeça", University of California chronicle, (1917)
"Lovers' Meeting", University of California chronicle, 19 (Oct.): 364–76. Translated from Kathāsaritsāgara, Canto 104, which inspired the plot of Bhavabhuti's drama Mālati-mādhava (1917)
Twenty-two Goblins: With 20 Illustrations, J.M. Dent (1917)
Relatives: Being Further Verses Translated from the Sanskrit, A.M. Robertson (1919)
The Panchatantra, University of Chicago Press (1925)
Gold's gloom: tales from the Panchatantra, University of Chicago Press (1925)
Daṇḍin; Dandin's Dasha-kumara-charita: The ten princes, University of Chicago Press (1927)
The Bhagavad-gita, The University of Chicago Press (1929)
Original poems: together with translations from the Sanskrit, University of California Press (1939)